Röviden magyarul
A magyarkozosseg.de üzemeltetője tiszteletben tartja a személyes adataid védelmét. A szerver
naplófájlokban technikai adatokat (pl. IP-cím, időpont, böngésző) rögzítünk a weboldal biztonságos
működtetése érdekében. Ha űrlapokat töltesz ki vagy szolgáltatást használsz, az ott megadott adatokat
kizárólag a kért szolgáltatás teljesítéséhez használjuk fel. Részletesen lásd az alábbi német nyelvű
adatkezelési tájékoztatót (Datenschutzerklärung).
Datenschutzerklärung (Deutsch)
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Varga-Tech – IT-Dienstleistungen, Attila Varga
Leipziger Str. 3, 37085 Göttingen, Deutschland
E-Mail: vargatech@attila-varga.eu
2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Aufruf von magyarkozosseg.de werden durch den Webserver automatisch Protokolldaten
(sog. Server-Logfiles) erhoben. Dazu gehören insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Name
der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version,
Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) an einem
sicheren und technisch stabilen Betrieb der Website. Logfiles werden regelmäßig und automatisiert gelöscht,
sofern sie nicht zur Aufklärung von Störungen oder sicherheitsrelevanten Vorfällen benötigt werden.
3. Nutzung von Formularen und Diensten
Sofern auf magyarkozosseg.de Kontaktformulare vagy Dienste (z. B. Verlinkungen zu Dokumenten-Generatoren
wie docs.vargatech.net) angeboten werden, erheben und verarbeiten wir diejenigen Daten, die
Sie im jeweiligen Formular eingeben (z. B. Name, Anschrift, Vertragsdaten, E-Mail-Adresse), um die von Ihnen
angeforderte Leistung zu erbringen (z. B. Beantwortung einer Anfrage oder Bereitstellung eines Dokuments).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen)
bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Kommunikation).
4. Zahlungsabwicklung über PayPal (falls genutzt)
Sofern kostenpflichtige Leistungen oder Dokumente über verlinkte Dienste angeboten werden, kann die Bezahlung
über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg,
erfolgen. Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden Sie zu PayPal weitergeleitet. Die dort stattfindende
Datenverarbeitung liegt in der Verantwortung von PayPal; es gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
5. E-Mail-Versand
Sofern Sie eine E-Mail-Adresse angeben, verwenden wir diese, um Ihnen auf Ihre Anfrage zu antworten oder
Ihnen Informationen zu übermitteln, die Sie angefordert haben. Hierfür nutzen wir den Mailserver unseres
Hosting-Anbieters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Kommunikation).
6. Speicherdauer
Die im Rahmen von Anfragen oder Diensten verarbeiteten personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nur so lange
gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage bzw. zur Erbringung der Leistung erforderlich ist und keine
gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Server-Logfiles werden in der Regel nach wenigen Wochen
automatisch gelöscht, sofern keine weitergehende Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
7. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies
– zur Zahlungsabwicklung (z. B. PayPal),
– zum Betrieb der Website (Hosting-Anbieter / technischer Dienstleister) oder
– zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.
8. Cookies & Tracking
Auf magyarkozosseg.de setzen wir derzeit keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies (wie z. B. Google Analytics) ein.
Technisch notwendige Cookies können verwendet werden, um die Funktionalität der Website (z. B. Formularnutzung)
sicherzustellen. Im Rahmen der Einbindung externer Dienste (z. B. PayPal oder verlinkte Portale) können durch diese
Drittanbieter selbst Cookies gesetzt werden; hierauf haben wir keinen direkten Einfluss.
9. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie z. B. Formularangaben,
eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers
("https://") sowie am Schloss-Symbol.
10. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf
– Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
– Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
– Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
– Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
– Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO).
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt.