Információk, gyakorlati útmutatók és támogató közösség Németországban élő magyaroknak – röviden: németországi magyaroknak.
Friss állások, munkaajánlatok, álláskeresési tippek, Jobcenter / Agentur für Arbeit magyarázat – magyaroknak, érthetően.
Munkaajánlatok és útmutatókLakáskeresés, albérlet, bérleti szerződés, kaució, Nebenkosten, felmondás – hogyan működik mindez Németországban?
Lakhatási infók magyarulAnmeldung, bankszámla (pl. C24), biztosítás, hivatalos ügyek, formanyomtatványok és dokumentumok – lépésről lépésre.
Ügyintézés útmutatóHa nem csak rövid leírást szeretnél, hanem konkrét, lépésről lépésre segítséget az ügyintézéshez Németországban, nézd meg a külön Útmutatók oldalt.
Ott részletes, magyar nyelvű útmutatókat találsz például: Anmeldung (lakcímbejelentés), Bankszámlanyitás (pl. C24 Bank), Jobcenter első ügyintézés, Kindergeld igénylése és még sok más téma.
Lépésről lépésre útmutatók megnyitásaA MagyarKozosseg.de egy független, magyar nyelvű információs és közösségi oldal azoknak, akik Németországban élnek, dolgoznak, vagy költözni szeretnének.
A célunk, hogy ne kelljen órákig német oldalakat bogarásznod, ha egy egyszerű kérdésed van: hogyan találsz munkát, hol keresel lakást, mit jelent egy német kifejezés a szerződésben, vagy hogyan írj egy hivatalos levelet németül.
Itt minden magyarázat magyarul van, de a gyakorlatban használható német dokumentumokkal és kifejezésekkel, hogy magabiztosabban intézd az ügyeidet Németországban.
Ha kérdésed van, ötleted, vagy szeretnél segíteni a közösségnek, írj: vargatech@attila-varga.eu
Ha be vagy jelentkezve, elérsz egy részletes, interaktív Németország-térképet, ahol az összes tartományt (Bundesland), a tartományi fővárosokat és fontos tudnivalókat magyarul, átláthatóan látod.
Ideális, ha szeretnéd tudni, melyik tartományban élsz, milyen régióhoz tartozik a városod, és hol vannak a fontos nagyvárosok körülötted.
Ha regisztrálsz a MagyarKozosseg.de oldalra, automatikusan kapsz hozzáférést a docs.vargatech.net rendszerhez, ahol havonta akár 2 hivatalos német nyelvű levél- vagy űrlapmintát tölthetsz le teljesen ingyen PDF formátumban.
Ez különösen hasznos, ha például:
A sablonok jogilag korrekt német megfogalmazással készülnek, de minden mellett találsz rövid magyar magyarázatot is, hogy pontosan tudd, mit írsz alá.
A szolgáltatás kifejezetten Németországban élő magyaroknak készült, hogy ne kelljen drága ügyvédhez vagy fordítóhoz menni egy egyszerű levél miatt.
* Az ingyenes keret regisztrált felhasználóknak érhető el, jelenleg havonta 2 darab német nyelvű, személyre szabható PDF-dokumentum letöltésére.
Ha segítségre van szükséged a megfelelő minta kiválasztásában vagy kitöltésében, írj bátran: vargatech@attila-varga.eu
Németországban élsz, és hivatalos levelet, szerződést vagy felmondást kell írnod, de nem vagy biztos a német nyelvben?
A docs.vargatech.net oldalon német nyelvű sablonokat találsz levelekhez, szerződésekhez, felmondásokhoz és egyéb hivatalos dokumentumokhoz. Egyszerűen kitölthető, letölthető, nyomtatható formában – magyaroknak Németországban.
Ha elakadsz, vagy segítségre van szükséged a dokumentum kitöltésében, bátran írj e-mailt: vargatech@attila-varga.eu
Német sablonok megnyitása (docs.vargatech.net)✅ Német nyelvű, jogilag korrekt minták
✅ Gyors, egyszerű dokumentum-generálás
✅ Letölthető PDF-ek hivatalos ügyekhez
✅ Magyar támogatás és segítség e-mailben
A cél egy olyan németországi magyar közösség felépítése, ahol kérdezni nem ciki, és a tapasztaltabbak segítenek a többieknek.
Ha bizonytalan vagy munkával, lakhatással, ügyintézéssel vagy hivatalos levelezéssel kapcsolatban, névtelenül vagy névvel is felteheted a kérdésedet.
Az üzeneted nem lesz automatikusan nyilvános – először átnézzük, és csak akkor jelenik meg a közösségi oldalon, ha jóváhagyjuk.
Néhány, általunk jóváhagyott kérdés és válasz a nyilvános pinnwandon jelenik meg. Ez segít másoknak is, akik hasonló helyzetben vannak Németországban.
Ha szereted a konkrét példákat és gyakorlati válaszokat, érdemes időnként megnézni, milyen kérdések merültek fel másoknál.
Az oldal folyamatosan fejlődik – cél, hogy a leghasznosabb magyar nyelvű németországi infóportál legyen.
Ha konkrét kérdésed van, vagy szeretnél javasolni egy új témát, írj bátran: vargatech@attila-varga.eu