Személyes átvétel.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Die Abholung ist ab morgen möglich.
HU: Az átvétel holnaptól lehetséges.
Elfogyott / nincs raktáron.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Das Produkt ist leider ausverkauft.
HU: Sajnos elfogyott a termék.
Készpénzes fizetés.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Die Barzahlung ist an der Kasse möglich.
HU: A Barzahlung a pénztárnál lehetséges.
Drogéria, ahol tisztálkodó- és háztartási szereket veszünk.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: In der Drogerie kaufe ich Shampoo und Waschmittel.
HU: A drogériában sampont és mosószert veszek.
Garanciaidő, jótállási időszak.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Die Garantiezeit beträgt zwei Jahre.
HU: A garanciaidő két év.
Háztartási cikkek.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Die Haushaltswaren finden Sie im ersten Stock.
HU: A háztartási cikkeket az első emeleten találja.
Bankkártyás fizetés.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Kartenzahlung ist ab fünf Euro möglich.
HU: Kartenzahlung öt eurótól lehetséges.
Pénztárjegy, blokk
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Bitte bewahren Sie den Kassenbon für Umtausch auf.
HU: Kérem, őrizze meg a Kassenbont a cserehez.
Ügyfélszolgálat.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice.
HU: Kérem, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Élelmiszerbolt
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Im Lebensmittelgeschäft kaufe ich frische Produkte.
HU: A Lebensmittelgeschäftben veszek friss termékeket.
Szállítási idő.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Die Lieferzeit beträgt drei bis fünf Tage.
HU: A szállítási idő három-öt nap.
Árösszehasonlítás.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Ein Preisvergleich lohnt sich immer.
HU: Mindig megéri árakat összehasonlítani.
Nyugta, átvételi elismervény.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Möchten Sie eine Quittung für den Kauf?
HU: Szeretne nyugtát a vásárlásról?
Reklamáció, panasz hibás áru vagy szolgáltatás miatt.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Ich möchte eine Reklamation wegen des Geräts einreichen.
HU: Reklamációt szeretnék benyújtani a készülék miatt.
Visszaküldési jog online vásárlásnál.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Beim Onlinekauf haben Sie ein 14-tägiges Rückgaberecht.
HU: Online vásárlásnál 14 napos visszaküldési jog van.
Akciós ajánlat
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Dieses Sonderangebot ist nur heute gültig.
HU: Ez a Sonderangebot csak ma érvényes.
Cserejog, visszavitel lehetősége.
Ha szeretnéd ezt a kifejezést elmenteni a saját szótáradba, kérlek jelentkezz be.
Példamondatok:
DE: Fragen Sie nach dem Umtauschrecht, bevor Sie kaufen.
HU: Vásárlás előtt kérdezzen rá az Umtauschrechtre.
A szótár folyamatosan bővül új kifejezésekkel. Ha hiányolsz egy fontos szót vagy hivatalos kifejezést, írj bátran: vargatech@attila-varga.eu
Ha kérdésed van egy konkrét helyzettel kapcsolatban, használhatod a kérdésküldő űrlapot is.